ترجم اي فيديو بدون برامج
صفحة 1 من اصل 1
ترجم اي فيديو بدون برامج
كيف تنشئ ملف ترجمة لفيلم أو أي فيديو (ملف SRT )
كيف تنشئ ملف ترجمة لفيلم أو أي فيديو ؟؟!!؟
الطريقة سهلة ولا تحتاج إلى خبرة ولا إلى برامج
سنحتاج المفكرة فقط
فلنبدأ بالخطوات :
نفتح المفكرة ونكتب فيها التالي
اقتباس:
1 00:00:00 --> 00:00:00 ( ______________________ ) 2 00:00:00 --> 00:00:00 (______________________ ) 3 00:00:00 --> 00:00:00 ( _____________________ ) |
1,2,3 : هي أرقام تسلسلية بمعنى 1 هو الجملة الأولى و 2 الثانية وهكذا
00:00:00 --> 00:00:00 : هذا سيكون وقت ظهور الكلام بالثواني والدقايق والساعات
( ___________ ) : هنا سيكون الكلام المراد ظهوره. " أكتب الكلام من دون أقواس"
بعد الإنتهاء من الترجمة إحفظ الملف بنفس إسم الفيديو ويجب أن يكون إمتداد الملف SRT
مثلا : ماهر المعيقلي.SRT
ضع ملف الترجمة مع الفيديو في مجلد وشغل الفيديو ( أفضل برنامج هو [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط])
وهنا فيديو للشيخ ماهر المعيقلي ترجمته كتجربة : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
ملاحظات :
1- يجب مراعاة المسافات بين التوقيت "00:00:00:" والسهم " -->".
2- يجب وضع مسافة سطر بعد كل رقم تسلسلي .
3- لمن لم يستوعب الموضوع ستجد ملف ترجمه مع الفيديو إفتحه بالمفكره وأنظر للخطوات.
مواضيع مماثلة
» طريقة حذف البرامج بدون برامج
» معلومة على الماشى التحميل من youtube بدون برامج
» اجعل اتصالك بـ Dsl يطير من السرعه بدون برامج 100 %
» :--: قم بحذف جميـــــــــــــع برامجك التي تود حذفها من جذورها بدون برامج :--:
» لأصحاب اللاب توب....جرس إنذار للبطارية.....مفيـــــــــــد جـــــــــــدا بدون برامج
» معلومة على الماشى التحميل من youtube بدون برامج
» اجعل اتصالك بـ Dsl يطير من السرعه بدون برامج 100 %
» :--: قم بحذف جميـــــــــــــع برامجك التي تود حذفها من جذورها بدون برامج :--:
» لأصحاب اللاب توب....جرس إنذار للبطارية.....مفيـــــــــــد جـــــــــــدا بدون برامج
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى